Священный Коран 7:50 — Сура Аль-Араф

Арабский текст

وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا۟ عَلَيْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ ۚ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ

Перевод

Обитатели Огня обратятся к обитателям Джанната, говоря: «Полейте на нас немного воды или (дайте нам) что-нибудь (немного пищи или питья) из того, чем вас наделили». Они (обитатели Джанната) ответят: «Аллах запретил это для кяфиров...»

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(أو مما رزقكم الله) أى أو من الذى رزقكموه الله تعالى من سائر الاشربة ليلائم الافاضة أو من الاطعمة كما روى عن السدى. وابن زيد، ويقدر فى المعطوف عامل يناسبه أو يؤول العامل الأول بما يلائم المتعاطفين أو يضمن ما يعمل فى الثانى أو يجعل ذلك من المشاكلة ويكون فى الآية دليل على نهاية عطشهم وشدة جوعهم وأن ما هم فيه من العذاب لا يمنعهم عن طلب أكل وشرب.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.