Священный Коран 7:44 — Сура Аль-Араф

Арабский текст

وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَـٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا۟ نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ

Перевод

Обитатели Джанната обратятся к обитателям Огня (Джаханнама), говоря: «Мы нашли обещание (наград) нашего Господа истинным. Нашли ли вы обещание (наказания) вашего Господа истинным?» Они (обитатели Джаханнама) ответят: «Да!» Тогда возвестит вестник между ними (так чтобы обе группы услышали), что проклятие Аллаха на несправедливых, которые суть...

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

ذاك فى حظائر القدس (بينهم) أي الفريقين لا بين القائلين نعم كما قيل، ولا يرد أن الظاهر أن يقال بينهما لأنه غير متعين (أن لعنة الله على الظالمين ٤٤) بأن المخففة أو المفسرة، والمراد الاعلام بلعنة الله تعالى لهم زيادة السرور أصحاب الجنة وحزن أصحاب النار أو ابتدا. لعن وقرأ ابن كثير. وابن عامر. وحمزة والكسائي (أن لعنة الله)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.