Священный Коран 7:182 — Сура Аль-Араф

Арабский текст

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

Перевод

Что же до тех, кто отвергают Наши аяты, Мы постепенно дадим им отсрочку (Мы отложим их наказание) таким образом (столь тонко), что они не осознают (это, ибо Мы хватаем их понемногу).

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

من حيث لا يعلمون (وأملى لهم) أي أمهلهم والواو للعطف وما بعده معطوف على سنستدرجهم غير داخل في حكم السين لما أن الامهال ليس من الأمور التدريجية كالاستدراك الحاصل في نفسه شيئاً فشيئا بل هو ما يحصل دفعة والحاصل بطريق التدريج آثاره وأحكامه ليس الا، ويلوح بذلك تغيير التعبير بتوحيد الضمير مع ما فيه من الافتنان المنبئ عن مزيد الاعتناء بمضمون الكلام لا بتنائه على…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.