Священный Коран 79:8 — Сура Ан-Назиат

Арабский текст

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

Перевод

В тот день многие сердца будут трепетать (биться от страха и тревоги)…

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجفة) أي يوم ترجف وجفت القلوب أى اضطربت يقال وجف القلب وجيفا اضطرب من شدة الفزع وكذلك وجب وجيبا وروى عن ابن عباس أن واجفة بمعنى خائفة بلغة همدان وعن السدى زائلة عن مكانها ولم يجعل منصوبا بواجفة لانه نصب ظرفه أعني يومئذ والتأسيس أولى من التأكيد فلا يحمل عليه كيف وحذف المضاف وابدال التنوين مما يأباه أيضا ورفع قلوب على الابتداء ويومئذ…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.