Священный Коран 79:43 — Сура Ан-Назиат

Арабский текст

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ

Перевод

Что ты можешь сказать о нём (когда у тебя нет знания о том, когда он наступит)?

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

فيم أنت من ذكراها) انكار ورد لسؤال المشركين عنها أى في أى شىء انت من أن تذكر لهم وقتها وتعلمهم به حتى يسألوك بيانها كقوله تعالى يسألونك كانك حفى عنها فالاستفهام للانكار وفيم خبر مقدم وأنت مبتدأ مؤخر ومن ذكراها على تقدير مضاف أى ذكرى وقتها متعلق بما تعلق به الخير وقيل فيم انكار لسؤالهم وما بعده استئناف تعليل للانكار وبيان لبطلان السؤال أي قيم هذا السؤال ثم…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.