Священный Коран 79:13 — Сура Ан-Назиат

Арабский текст

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ

Перевод

Это будет лишь один-единственный возглас (трубы, возвещающий наступление Кыямата)…

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ) تعليل لمقدر يقتضيه انكارهم ذلك فانه لما كان مداره استصعا بهم الكرة رد عليهم ذلك فقيل لا تحسبواتلك الكرة صعبة فانما هي صيحة واحدة أى حاصلة بصيحة واحدة وهي النفخة الثانية عبر عنها بها تنبيها على كمال اتصالها بها كانها عينها وقيل هي راجع الى الرادفة وقوله تعالى

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.