Священный Коран 78:21 — Сура Ан-Наба

Арабский текст

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

Перевод

Поистине, Джаханнам — это место засады (где ангелы наказания подстерегают, чтобы покарать кяфиров)…

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(إنَّ جَهَنَّمَ كانَتْ مِرْصَادًا) شروع في تفصيل أحكام الفصل الذي أضيف اليه اليوم اثر بيان هوله والمرصاد اسم مكان كالمضمار للموضع الذي تضمر فيه الخيل ومفعال يكون كذلك على ما صرح به الراغب والجوهرى وغيرهما كما يكون اسم آلة وصفة مشبهة للمبالغة والظاهر أنه حقيقة في الجميع أى موضع رصد وترقب ترصدفيه خزنة النار الكفار ليعذبوهم وقيل ترصد فيه خزنة الجنة المؤمنين…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.