Священный Коран 77:14 — Сура Аль-Мурсалят

Арабский текст

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ

Перевод

Что даст тебе знать, что есть День Решения?

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

مَا يَوْمُ الفصل) أي أي شيء جعلك داريا ما هو على أن ما الأولى مبتدأ وادراك خبره وما الثانية خبر مقدم ويوم مبتدا مؤخر لا بالعكس كما اختاره سيبويه لان محط الفائدة بيان كون يوم الفصل أمر بديعا لا يقادر قدره ولا يكتنه كنهه كما يفيده خبرية ما لا بيان كون أمر بديع من الأمور يوم الفصل كما يفيده عكسه ووضع الظاهر موضع الضمير لزيادة التفظيع والتهويل المقصودين من…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.