Священный Коран 76:5 — Сура Аль-Инсан

Арабский текст

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

Перевод

(С другой стороны) Праведные (верующие) непременно будут пить из чаши, которая содержит (питьё, сделанное из) смесь (воды из источника) Кафур (Камфоры)...

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(كان مزاجها كافوراً) أظهر ملاءمة للاول والظاهر ان هذا على منوال كان الله عليما حكيما والمجيء بالفعل للتحقيق والدوام وقيل كان تامة من قوله تعالى كن فيكون والمزاج ما يمزج به كالحزام لما يحزم به فهو اسم آلة وكافور على ماقال الكلبي علم عين في الجنة ماؤها في بياض الكافور وعرفه وبرده وصرف لتوافق الآي والكلام على حذف مضاف أي ماء كافور والجملة صفة كأس وهذا القول…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.