Священный Коран 74:50 — Сура Аль-Муддассир

Арабский текст

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ

Перевод

...(столь яростно), что они кажутся как дикие ослы...

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(كانهم حمر مستنفرة) حال من المستكن في معرضين بطريق التداخل والحمر جمع حمار والمراد به كما قال ابن عباس حمار الوحش لانه بينهم مثل بالنفار وشدة الفرار ومستنفرة من استنفر بمعنى نفر كعجب واستعجب كما قيل والاحسن ان استفعل للمبالغة كان الحمر لشدة العدو تطلب النفار من نفسها والمعنى مشبهين بحمر نافرة جدا (فَرَّتْ مِنْ قَسورة)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.