Священный Коран 74:36 — Сура Аль-Муддассир

Арабский текст

نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ

Перевод

(Он сигнализирует) Предостережение для человечества (что он должен избегать всего, что ведёт к нему)...

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

انها لاحدى الكبر انذارا والمعنى على ما سمعت عن الزمخشرى أنها لاعظم الدواهي انذارا وهو كما تقول هي احدى النساء عفافا وقال الفراء هو مصدر نصب باضمار فعل اى انذر انذارا وذهب غير واحد الى انه اسم فاعل بمعنى منذرة فقال الزجاج حال من الضمير في أنها وفيه مجىء الحال من اسم ان وقيل حال من الضمير في لاحدى واختار ابو البقاء كونه حالامما دلت عليه الجملة والتقدير عظمت…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.