Священный Коран 74:24 — Сура Аль-Муддассир

Арабский текст

فَقَالَ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

Перевод

Он сказал: «Это не что иное, как магия, пересказанная из (сказок) прошлого».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرُ يُؤْثر) أى يروى ويتعلم من سحرة بابل ونحوهم وقيل أى يختار ويرجح على غيره من السحر وليس بمختار والفاء للدلالة على أن هذه الكلمة الحمقاء لما خطرت بباله تفوه بها من غير تلعثم وتلبث فهى للتعقيب من غير مهلة ولا مخالفة فيه لما مر من الرواية كمالا يخفى وقوله

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.