Священный Коран 73:3 — Сура Аль-Муззаммиль

Арабский текст

نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا

Перевод

...(стой в намазе) полночи или немного меньше (половины, например, треть ночи)...

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

نصفه أو انقص منه قليلا أوزد عليه افاد معناه على وجه أخصر واوضح وأبعد عن الالباس وفيه أنا نختار الثاني وما زعمه من اللغوية قد أشرنا إلى دفعه وأوضحه بعض الاجلة بقوله ان فيه تنبيها على تخفيف القيام وتسهيله لان قلة احد النصفين تلازم قلة الآخر وتنبيها على تفاوت ما شغل بالطاعة وما خلا منها الاشعار بان البعض المشغول بمنزلة الكل مع ما في ذلك من البيان بعد الابهام…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.