القرآن الكريم

Священный Коран 6:81 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ عَلَيْكُمْ سُلْطَـٰنًا ۚ فَأَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِٱلْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Перевод

«Как же мне бояться того, что вы придаёте в сотоварищи, когда вы не боитесь придавать Аллаху сотоварищей, о которых Он не ниспослал вам никакого довода? Какая же из двух сторон более достойна безопасности, если вы знаете?»

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть почему я должен бояться ваших богов, когда ни польза, ни вред не в их власти, а принятие таухида (единобожия) — вовсе не преступление, из-за которого следовало бы опасаться? А вот вы — мятежники против Аллаха и преступники, и Аллах — Владыка пользы и вреда; поэтому это вам следует бояться наказания за свои преступления.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

‹ Назад (6:80) · Далее (6:82) ›

Сура Аль-Анам

Языки: English · Русский · العربية