Священный Коран 6:44 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَٰبَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ أُوتُوٓا۟ أَخَذْنَـٰهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ

Перевод

Когда же они забыли то, о чём им напоминали, Мы открыли перед ними врата всего. А когда они обрадовались дарованному, Мы внезапно схватили их — и вот они в отчаянии.

(Пророк ﷺ сказал: «Если видишь, что Аллах даёт рабу желанное из мирского, хотя тот грешит, то это лишь постепенное подведение к гибели» (Ахмад).)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Участь прежних общин: в предыдущем аяте говорилось о возможности прихода наказания, а теперь указывается на случившиеся события: в прежние времена подобные наказания уже приходили. Кроме того, [Аллах] предупредил, что когда преступника сначала слегка предостерегают, ему следует тотчас обратиться к Аллаху.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.