Священный Коран 6:42 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَـٰهُم بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ

Перевод

Мы посылали посланников к общинам до тебя и поражали их нуждой и бедами — быть может, они смирятся.

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

القياس فانه لم يقل أضر وأباس صفة بل للتفضيل لعلهم يتضرعون ٤٢) أى لكى يتذللوا فيدعوا ويتوبوا من كفرهم (فلولا إذ جاءهم بأسنا تضرعوا) أى فلم يتضرعوا حينئذ مع وجود المقتضى وانتفاء المانع الذي يعذرون به، ولولا) عند الهروى تكون نافية حقيقة وجعل من ذلك قوله تعالى. (فلولا كانت قرية آمنت فنفعها إيمانها إلا قوم يونس)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.