Священный Коран 6:35 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ

Перевод

Если тебе тяжело, что они отворачиваются, то, если можешь, найди ход в земле или лестницу в небо и принеси им знамение. Если бы Аллах пожелал, Он собрал бы их всех на верном пути. Так не будь же из невежд.

(Пророк ﷺ очень хотел, чтобы уверовали все. Аллах сообщил ему, что уверуют лишь те, кому это предначертано (Ибн Аббас).)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Требование неверными чудес: неверные требовали: если он пророк, то при нём всегда должно быть такое знамение, увидев которое каждый был бы вынужден убедиться и уверовать. Поскольку Пророк ﷺ страстно желал, чтобы весь мир обрёл верный путь, возможно, его ﷺ сердцу хотелось, чтобы это их требование было исполнено.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.