Священный Коран 6:31 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا۟ يَـٰحَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ

Перевод

В убытке оказались те, кто считал ложью встречу с Аллахом. Когда же Час внезапно придёт к ним, они скажут: «Горе нам за то, что мы упустили в ней!» Они понесут свою ношу грехов на спинах. Как скверно то, что они несут!

(В ней — то есть в земной жизни.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Великое злосчастье и несчастье человека в том, что он отрицает «встречу с Аллахом» и считает ложью эту высочайшую цель жизни. И так — пока смерть или День воскресения не встанет над его головой; тогда ему останется лишь бесполезно ломать руки от сожаления: «Увы, какое непоправимое упущение допустил я в своей мирской жизни, или в подготовке ко Дню…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.