Священный Коран 6:19 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

قُلْ أَىُّ شَىْءٍ أَكْبَرُ شَهَـٰدَةً ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ شَهِيدٌۢ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۚ وَأُوحِىَ إِلَىَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَ ۚ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخْرَىٰ ۚ قُل لَّآ أَشْهَدُ ۚ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ وَإِنَّنِى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

Перевод

Скажи: «Чьё свидетельство весомее всего?» Скажи: «Аллах — Свидетель между мной и вами. Мне открыт этот Коран, чтобы им предостеречь вас и всех, до кого он дойдёт. Неужели вы свидетельствуете, что наряду с Аллахом есть другие боги?» Скажи: «Я этого не свидетельствую». Скажи: «Он — лишь единый Бог, и я непричастен к тому, что вы Ему придаёте в сотоварищи».

(Пророк ﷺ сказал: «Передавайте от Аллаха: до кого дошёл аят из Книги Аллаха, до того дошло повеление Аллаха».)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

после того как сказано, что только Аллах — Владыка всякой пользы и вреда, господствует над всеми рабами и покоряет их и осведомлён о каждой мелочи, чьё свидетельство может быть весомее и беспристрастнее Его свидетельства? Поэтому и я призываю Его в свидетели между мной и вами.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.