Священный Коран 6:16 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ

Перевод

От кого в тот день наказание будет отведено, того Он помиловал. Это и есть явный успех.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Безопасность от наказания Аллаха — вот истинный успех: обрести Рай и высокие степени благоволения Аллаха — это очень высокое положение. Но если от человека будет отведено наказание Судного дня, считайте уже это огромным успехом, как сказал Умар ﵁: كفافاً لا لي ولا علي («[лишь бы] вышло поровну — ни в мою пользу, ни против меня»).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.