Священный Коран 6:14 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

Перевод

Скажи: «Неужели я возьму покровителем кого-то, кроме Аллаха, Творца небес и земли? Он кормит, а Его не кормят». Скажи: «Мне велено быть первым из тех, кто покорился. И не будь из многобожников».

(Первым — то есть первым в этой общине.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Нет помощника, кроме Аллаха: в словах قُلْ لِّمَنْ مَّا فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ («Скажи: „Кому принадлежит всё, что на небесах и на земле?“») было обобщение по месту, а в словах وَلَهٗ مَا سَكَنَ فِي الَّيْلِ وَالنَّهَارِ («Ему принадлежит то, что покоится ночью и днём»)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.