Священный Коран 6:148 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكْنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن شَىْءٍ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا۟ بَأْسَنَا ۗ قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَآ ۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ

Перевод

Многобожники скажут: «Если бы Аллах пожелал, ни мы, ни наши отцы не придавали бы Ему сотоварищей и мы ничего бы не запрещали». Так же считали ложью и те, кто был до них, пока не вкусили Нашей кары. Скажи: «Есть ли у вас знание, которое вы можете нам показать? Вы следуете лишь предположениям и лишь гадаете».

(Они рассуждали так: раз Аллах не помешал, значит, Он доволен. Но если Он не наказал сразу, это не значит, что Он доволен.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

عز شأنه وهو عنهم مناط العيوق. إن تتبعون أي ما تتبعون في ذلك إلا الظن الباطل الذي لا يغني من الحق شيئا أو المراد إن عادتكم وجل أمركم أنكم لا تتبعون إلا الظن (وَإِنْ أَنتُم إِلَّا تَخْرُصُونَ (١٤٨) تكذبون على الله تعالى، وقد تقدم الكلام في حكم اتباع الظن على التفصيل فتذكر (قُلْ فلله) خاصة (الحجة البالغة)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.