Священный Коран 6:128 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْتُم مِّنَ ٱلْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

Перевод

В тот день, когда Он соберёт их всех, Он скажет: «О сонм джиннов! Вы увлекли множество людей». А их близкие друзья из людей скажут: «Господь наш! Мы пользовались друг другом и достигли срока, который Ты нам назначил». Он скажет: «Огонь — ваше пристанище, в нём вы пребудете вечно, если только Аллах не пожелает иного». Поистине, твой Господь — Мудрый, Знающий.

(Вечность наказания — по воле Аллаха, и Он властен его прекратить. Но через пророков Он уже сообщил, что неверующие пребудут там вечно, и это не изменится.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Обращение к шайтанам из джиннов: то есть: «О шайтаны из джиннов! Вы обратили к себе многих несчастных людей и направили их своим путём». Исход повиновения шайтанам: то, что люди в земном мире поклоняются идолам и прочему, на деле есть поклонение мерзким джиннам (шайтанам).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.