Священный Коран 6:108 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Перевод

Не оскорбляйте тех, к кому они взывают помимо Аллаха, иначе они станут по вражде и невежеству оскорблять Аллаха. Так Мы приукрасили для каждой общины её дела. Потом им возвращаться к своему Господу, и Он сообщит им о том, что они делали.

(Нельзя делать то, что вызовет оскорбление Аллаха. Доказывать ложность чужой веры можно, а оскорблять её святыни нельзя.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Не поносите божеств других: то есть, донеся [призыв] и дав наставление, вы исполнили свою обязанность. Теперь за неверие и многобожие, которые совершают эти люди, они сами несут ответственность; на вас за это нет никакой ответственности. Однако необходимо, чтобы вы со своей стороны без нужды не становились причиной ещё большего их неверия и упорства.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.