Священный Коран 69:11 — Сура Аль-Хакка

Арабский текст

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ

Перевод

(Во времена Нуха) Когда воды (потопа) поднялись, Мы понесли вас (ваших предков) в ковчеге (пока кяфиры тонули)...

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ) أى فعصى كل أمة رسولها حين نهاها عما كانت تتعاطاه من القبائح فافراد الرسول على ظاهره. وجوز أن يكون جمعاً أو مما يستوى فيه الواحد وغيره لانه، مصدر في الاصل وأريد منه التكثير لاقتضاء السياق له فهو من مقابلة الجمع المقتضى لانقسام الآحاد او اطلق الفرد عليهم لا تحادهم معنى فيما أرسلوا به والظاهر ان هذا بيان لمجيئهم بالخاطئة فأخذهم)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.