Священный Коран 68:24 — Сура Аль-Калям

Арабский текст

أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ

Перевод

...«Ни один нуждающийся пусть сегодня не входит в ваше присутствие».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(أن لا يدخلنها اليوم) أى الجنة (عليكم مسكين) ان مفسرة لما في التخافت من معنى القول او مصدرية والتقدير بان ويؤيد الأول قراءة عبد الله وابن ابى عبلة باسقاطها وعليه قيل هو بتقدير القول وقيل العامل فيه يتخافتون لتضمنه معنى القول وهو المذهب الكوفي فيه وفي امثاله واياما كان فالمراد بنهى المسكين عن الدخول المبالغة في النهى عن تمكينه منه كقولهم لا أرينك ههنا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.