The Holy Quran 67:14 — Surah Al-Mulk

Arabic text

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ

Translation

Does the One Who created (you and your actions) not know (everything about you and what you do), when He (even) has knowledge of intricacies and is Informed?

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

Allah is the Subtle, the All-Aware: that is, He is the Creator and Sovereign Disposer of everything: of you and of your deeds and words. And for the Creator and Disposer, whatever thing He creates, it is necessary that He have complete knowledge of it, otherwise creating it is not possible. How then could it be that the One who made does not Himself know?

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.