Священный Коран 5:79 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

كَانُوا۟ لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

Перевод

Они не удерживали друг друга от порицаемого, которое совершали. Как же скверно то, что они делали!

(Пророк ﷺ сказал: «Сначала их учёные запрещали грешникам, но потом стали сидеть, есть и пить с ними. Тогда Аллах смешал их сердца и проклял их» (Абу Дауд).)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Не удерживать от зла — тяжкое преступление: у слов لَا يَتَنَاهَوْنَ может быть два значения: (1) «не удерживались», как [сказано] в «Рух аль-маани»; (2) «не удерживали друг друга», как это общеизвестно. Когда в каком-либо народе распространяется зло и нет никого, кто удерживал бы и одёргивал, есть опасность всеобщего наказания.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.