Священный Коран 5:77 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوٓا۟ أَهْوَآءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا۟ مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا۟ كَثِيرًا وَضَلُّوا۟ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ

Перевод

Скажи: «О люди Писания! Не преступайте меры в своей религии вопреки истине и не следуйте прихотям людей, которые ещё прежде заблудились, сбили с пути многих и сбились с прямого пути».

(Преступать меру — значит возвышать Ису ﵇ над положением пророка и обожествлять его.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Чрезмерность христиан в религии: преувеличение в вероучении состоит в том, что они сделали богом рождённого человека, а чрезмерность в делах — это то, что называют монашеством. وَرَهْبَانِيَّةَ ابْتَدَعُوْهَا مَا كَتَبْنٰهَا عَلَيْهِمْ («Они изобрели монашество, которое Мы не предписывали им») (сура «Аль-Хадид», рукуʿ (раздел) 4).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.