The Holy Quran 59:24 — Surah Al-Hashr

Arabic text

هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَـٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Translation

He is Allaah, the Creator, the Perfect Maker, the Fashioner Who has the most beautiful names (of supreme beauty and perfection). Whatever is in the heavens and the earth glorifies Him. He is the Mighty (with absolute power), the Wise (with absolute knowledge and wisdom).

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

We have pointed somewhat to the difference between [the names] “al-Khaliq” (the Creator) and “al-Bari'” (the Maker) in the commentary on the verse of Surah Al-Isra ویسئلونك عن الروح قل الروح من امر ربّی “They ask you about the soul. Say: ‘The soul is from the command of my Lord’” and so on.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.