The Holy Quran 58:7 — Surah Al-Mujadila

Arabic text

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَـٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَآ أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا۟ ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

Translation

Do you not see that Allaah knows whatever is in the heavens and whatever is on earth? Whenever there is a secret meeting of three, He is the fourth. When there are five, He is the sixth and whenever there are less or more, He is with them wherever they may be. (He has complete knowledge of everything they say and do.) Then on the Day of Qiyaamah Allaah will inform (remind) them of the actions they carried out (and punish them accordingly). Verily Allaah has knowledge of everything.

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

Allah is present at every gathering: that is, why speak only of their deeds? Every small and great thing in the heavens and the earth is within the knowledge of Allah. There is no gathering, no whispering and no consultation, however secret, where Allah is not present with His all-encompassing knowledge.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.