The Holy Quran 57:19 — Surah Al-Hadid

Arabic text

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَ ۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ

Translation

Those who believe in Allaah and His Rusul are extremely true (in their claim to Imaan) and are martyrs (for they have sacrificed their desires to fulfil Allaah's commands). They shall be near their Rabb where they shall have their reward and their light. Those who disbelieve and deny Our Aayaat will be the dwellers of the Blaze (Jahannam).

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

The testimony of the true believers: the learned translator ﵀ has apparently taken the word “الشهداء” (the witnesses) as joined [by “and”] to “الصديقون” (the truthful). That is, those who have believed fully in Allah and all His messengers (and the effect of this certainty ought to appear in their deeds and states) are the true and firm believers.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.