Священный Коран 56:83 — Сура Аль-Вакиа

Арабский текст

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ

Перевод

Так (если вы чувствуете себя достаточно сильными, чтобы противиться посланию вашего Творца) почему же вы не (вмешиваетесь), когда душа достигает горла (умирающего)...

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الحلقومَ ٨٣) الخ تبكيت كما سمعت وذلك باعتبار تكذيبهم بما انطق به قوله تعالى: (نحن خلقناكم) الخ أعنى الآيات الدالة على كونهم تحت ملكوته تعالى من حيث ذواتهم ومن حيث طعامهم وشرابهم وسائر أسباب معايشهم - ولولا - للتحضيض بإظهار عجزهم، و (إذا) ظرفية، و (الحلقوم) مجرى الطعام؛ وضمير ) بلغت)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.