Священный Коран 56:81 — Сура Аль-Вакиа

Арабский текст

أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ

Перевод

Считаете ли вы это (Коран) чем-то ничтожным (чем-то, к чему можно отнестись легкомысленно)?

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

القرآن الكريم أنتم مدهنونَ (٨١) متهاونون به كمن يدهن في الأمر أى يلين جانبه ولا يتصلب فيه تهاونا به، وأصل الادهان كما قيل : جعل الأديم ونحوه مدهون بشيء من الدهن ولما كان ذلك مليناً ليناً محسوسا يراد به اللين المعنوى على أنه تجوز به عن مطلق اللين أو استعير له، ولذا سميت المداراة مداهنة وهذا مجاز معروف، ولشهرته صار حقيقة عرفية، ولذا تجوز به هنا عن التهاون…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.