Священный Коран 56:52 — Сура Аль-Вакиа

Арабский текст

لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ

Перевод

«...вы непременно будете есть от (проклятого) дерева Заккум (см. аяты 62–67 суры 37)».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

جهنم (من شجر من زقوم ٥٢) (من) الأولى لابتداء الغاية والثانية لبيان الشجر وتفسيره أى مبتدئون للأكل من شجر هو زقوم، وجوز كون الأولى تبعيضية و (من) الثانية على حالها، وجوز كون (من زقوم) بدلا من قوله تعالى : (من شجر) فمن تحتمل الوجهين، وقيل : الاولى زائدة، وقرأ عبد الله من شجرة فوجه التأنيث ظاهر في قوله تعالى :

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.