The Holy Quran 55:33 — Surah Ar-Rahman

Arabic text

يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَـٰنٍ

Translation

O assembly (gathering) of Jinn and man! If you are able to transcend (go beyond) the limits of the heavens and the earth (in an effort to escape My punishment), then (try to) do so. (However,) You will be unable to transcend (pass) without the power (which you can get only from Allaah).

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

There is no escape from the dominion of Allah: that is, if anyone wished to break out of the dominion of Allah and flee, how could he flee without power and dominance? Is anyone stronger and mightier than Allah? And where would he go once he got out — which other realm is there in which he could take refuge?

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.