Священный Коран 53:51 — Сура Ан-Наджм

Арабский текст

وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ

Перевод

...и самудян (которых некоторые называют поздними адитами), так что никто (из них) не остался (в живых).

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(فَما أبقى) لأن ما - النافية لها صدر الكلام والفاء على ما قيل : مانعة أيضاً فلا يتقدم معمول ما بعدها، وقيل : هو معمول لأهلك مقدر ولا حاجة اليه، وقرأ عاصم. وحمزة. ثمود بلا تنوين ويقفان بغير ألف، والباقون بالتنوين ويقفون بالألف، والظاهر أن متعلق (أبقى)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.