Священный Коран 4:8 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

وَإِذَا حَضَرَ ٱلْقِسْمَةَ أُو۟لُوا۟ ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينُ فَٱرْزُقُوهُم مِّنْهُ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

Перевод

А если при разделе присутствуют родственники, сироты и бедняки, уделите им что-нибудь из этого и скажите им добрые слова.

(Речь о родственниках, которым доля в наследстве не положена. Из доли несовершеннолетних сирот давать нельзя — тогда людям мягко объясняют это.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Доброе обращение с бедными родственниками при разделе наследства: то есть когда при разделе наследства соберутся люди из рода и семьи, то тех родственников, которым не достаётся доли в наследстве, или тех, кто сироты и нуждающиеся, отпустите, накормив чем-нибудь, или, по обстоятельствам, дайте и им что-нибудь из наследства, ведь такое обращение желательно.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.