Священный Коран 4:79 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَـٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا

Перевод

Всё доброе, что постигает тебя, — от Аллаха, а всё дурное, что постигает тебя, — от тебя самого. Мы послали тебя к людям посланником, и довольно Аллаха как свидетеля.

(Творит и добро, и беду Аллах (4:78), но беда приходит из-за собственных грехов человека. Обращение здесь — к каждому человеку.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Всякое благо и всякая беда — от Аллаха: то есть суть дела в том, что, хотя бытие всякому благу и всякой беде даёт Аллах, рабу следует считать добро и благо милостью и благодеянием Всевышнего Аллаха, а тяготы и беды — злополучным следствием своих деяний и не возлагать вину за это на Пророка ﷺ.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.