Священный Коран 4:69 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّـٰلِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُو۟لَـٰٓئِكَ رَفِيقًا

Перевод

Кто повинуется Аллаху и Посланнику, те будут находиться с теми, кого облагодетельствовал Аллах: с пророками, правдивейшими, мучениками и праведниками. Как прекрасны они как спутники!

(Правдивейшие — те, кто сразу признаёт истину, принесённую пророками. В последние дни жизни Пророк ﷺ, выбирая между этим миром и вечным, повторял этот аят.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Пророки, правдивейшие, шахиды и праведники: пророки — это те, к кому от Аллаха приходит откровение, то есть ангел является воочию и передаёт весть. Правдивейшие (сиддикин) — те, чьё сердце само свидетельствует об истинности вести и повелений, пришедших пророкам от Всевышнего Аллаха, и признаёт их истинными без доводов.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.