Священный Коран 4:65 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Перевод

Но нет — клянусь твоим Господом! — они не уверуют, пока не сделают тебя судьёй в том, о чём спорят между собой, а потом не перестанут чувствовать в душе стеснение от твоего решения и не покорятся полностью.

(Аз-Зубайр ﵁ поспорил с одним ансаром о поливе из ручья. Ансар остался недоволен решением Пророка ﷺ, и был ниспослан этот аят.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Без признания Посланника Аллаха ﷺ судьёй вера невозможна: то есть в каком нелепом заблуждении пребывают лицемеры и какими нелепыми уловками хотят добиться своего! Пусть они хорошо уяснят: Мы клянёмся, что, пока эти люди не признают тебя, о Посланник ﷺ, судьёй и правителем во всех своих спорах, малых и больших, имущественных и касающихся жизни, так, чтобы от…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.