Священный Коран 4:60 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّـٰغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا

Перевод

Разве ты не видел тех, кто утверждает, будто уверовал в ниспосланное тебе и ниспосланное до тебя, а сам хочет судиться у ложного судьи, хотя им велено отвергать его? Шайтан хочет увести их далеко в заблуждение.

(Лицемер спорил с иудеем и хотел судиться не у Пророка ﷺ, а у Ка'ба ибн аль-Ашрафа.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Решение Умара ﵁ в случае с иудеем и лицемером: иудеи при разрешении тяжб привыкли к пристрастности и взяткам. Поэтому люди лживые, лицемеры и бесчестные предпочитали относить свои дела к учёным иудеев, рассчитывая, что те им угодят, а к Пророку ﷺ такие люди не любили приносить свои дела, зная, что он будет держаться истины и никому ни в малейшей мере не…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.