Священный Коран 4:5 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَـٰمًا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

Перевод

Не отдавайте неразумным ваше имущество, которое Аллах сделал для вас опорой жизни. Кормите и одевайте их из него и говорите им добрые слова.

(Неразумные — дети, сироты и все, кто не умеет распоряжаться имуществом. Имущество подопечного названо «вашим», потому что опекун за него в ответе.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Вопросы воспитания сирот: то есть не отдавайте в руки неразумных детей то их имущество, которое Всевышний Аллах сделал для людей средством к жизни, а полностью храните его и оберегайте от опасности гибели.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.