Священный Коран 4:58 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَـٰنَـٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحْكُمُوا۟ بِٱلْعَدْلِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًا

Перевод

Поистине, Аллах велит вам возвращать доверенное тем, кому оно принадлежит, а когда судите между людьми — судить справедливо. Как прекрасно то, чем увещевает вас Аллах! Поистине, Аллах — Слышащий, Видящий.

(Аят ниспослан при взятии Мекки, когда Пророк ﷺ вернул ключ от Каабы её хранителю Усману ибн Тальхе ﵁.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Повеление возвращать вверенное и судить справедливо: у иудеев была привычка нарушать верность в том, что им вверено, а при разрешении тяжб из-за взятки и тому подобного, в угоду кому-то и из снисхождения к нему, выносить решение вопреки истине. Поэтому в этом аяте мусульманам запрещены обе эти вещи.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.