Священный Коран 4:54 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۖ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَـٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًا

Перевод

Или они завидуют людям за то, что Аллах дал им по Своей щедрости? Ведь Мы уже дали роду Ибрахима Писание и мудрость и дали им великую власть.

(Иудеи завидовали тому, что пророчество досталось арабу, а не потомку Исраиля. Но оно осталось в том же роду Ибрахима ﵇ — через Исмаиля ﵇.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Зависть иудеев беспричинна: то есть неужели иудеи сгорают от зависти, видя милость и благодеяние Аллаха к Мухаммаду, Посланнику Аллаха ﷺ, и к его сподвижникам? Это с их стороны полная нелепость, ведь Мы даровали роду Ибрахима ﵇ Писание, знание и великое владычество. Как же тогда иудеи завидуют пророчеству и почёту Пророка ﷺ и отвергают их?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.