Священный Коран 4:150 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا۟ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

Перевод

Поистине, те, кто не верует в Аллаха и Его посланников, хочет разделить Аллаха и Его посланников, говорит: «В одних мы веруем, а в других не веруем», — и хочет избрать путь посередине, —

(Иудеи веровали во всех пророков, кроме Исы ﵇ и Мухаммада ﷺ, а христиане — во всех, кроме Мухаммада ﷺ.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

إنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بالله ورسله) أي على ما يؤدى اليه مذهبهم وتقتضيه آراؤهم لا أنهم يصرحون بذلك كما ينبيء عنه قوله تعالى : وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بين الله ورسله) فى الإيمان بأن يؤمنوابه عز وجل ويكفروا برسله عليهم الصلاة والسلام، لكن لا يصرحون بالإيمان به تعالى وبالكفر بهم قاطبة، بل بطريق الالتزام كما يحكيه قوله تعالى : ويَقُولُونَ نؤمن ببعض…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.