Священный Коран 4:138 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

بَشِّرِ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Перевод

Обрадуй лицемеров тем, что им — мучительное наказание,

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(بَشِّر المنفقين بأنَّ لَهُمْ عَذَاباً أليما (١٣١) ووضع فيه (بشر) موضع أنذر تهكما بهم، ففي الكلام استعارة تهكمية. وقيل : موضع أخبر فهناك مجاز مرسل تهكمى الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أولياء) في موضع النصب، أو الرفع على الذم على معنى أريد بهم الذين أو هم الذين، ويجوز أن يكون منصوبا على اتباع المنافقين ولا يمنع منه وجود الفاصل فقد جوزه العرب، والمراد…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.