القرآن الكريم

The Holy Quran 4:104 — Surah An-Nisa

Arabic text

وَلَا تَهِنُوا۟ فِى ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا۟ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Translation

Do not weaken (lose courage or become lazy) in your pursuit of (searching for) the enemy. If you are suffering (wounded or in pain), then (do not let this make you weary because) they too are suffering just as you suffer (yet this does not deter them from fighting you) and (in addition to this) you have such hopes in Allaah that they do not have (you can expect rewards from Allaah whereas they cannot). Allaah is All Knowing, The Wise (this guidance is full of blessing and a great bounty).

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

Do not be slack in pursuing the disbelievers: that is, show resolve in seeking out and pursuing the disbelievers and do not fall short. If wounds and pain have reached you from fighting them, then in this suffering they too are your partners, and for the future you have hopes from Almighty Allah which they do not have, that is, victory over the disbelievers…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.

‹ Previous (4:103) · Next (4:105) ›

Surah An-Nisa

Languages: English · Русский · العربية