Священный Коран 44:30 — Сура Ад-Духан

Арабский текст

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ

Перевод

Несомненно, Мы спасли Сынов Исраиля от унизительного наказания...

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

بفرعون وقومه ما فعلنا من العذاب المهين ٣٠) من استعباد فرعون وقتله أبناءهم واستحيائه نساءهم على الخسف والضيم من فرعون) بدل من العذاب على حذف المضاف والتقدير من عذاب فرعون أو جعله عليه اللعنة عين العذاب مبالغة، وجوز أن يتعلق بمحذوف يقع حالا أى كائنا من جهة فرعون، وقيل: متعلق بمحذوف واقع صفة أي كائنا أو الكائن من فرعون ولا بأس بهذا اذا لم يعد ذلك من حذف…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.