Священный Коран 43:21 — Сура Аз-Зухруф

Арабский текст

أَمْ ءَاتَيْنَـٰهُمْ كِتَـٰبًا مِّن قَبْلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسْتَمْسِكُونَ

Перевод

Или (они решили оставаться в своём куфре, потому что утверждают, что) Мы дали им книгу (божественное Писание) до этого (которая позволяет им совершать куфр), которой они твёрдо держатся (остаются ей приверженными)?

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

من قبله فهم به مستمسكونَ (٢) اضراب عن نفي أن يكون لهم بذلك علم من طريق العقل الى ابطال أن يكون لهم سند من جهة النقل، فأم منقطعة لا متصلة معادلة لقوله تعالى : (أشهدوا) كما قيل لبعده وضمير (قبله) للقرآن لعلمه من السياق أو الرسول عليه الصلاة والسلام، وسين مستمسكون للتأكيد لا للطلب أي بل أآتيناهم كتابا من قبل القرآن أو من قبل الرسول صلى الله تعالى عليه وسلم…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.